Twinkle☆Twinkle。。。

可愛いなあと、思った気持ちを伝えられたら・・・そして少しでも、楽しんでもらえますように・・・

青い瞳で (セイディスプリンクル)


画像 2350

砂糖菓子のような白いレースを


画像 2347

たおやかに身にまとい




画像 2329

セイディ、その青い瞳に 


画像 2345

なにを映しているの




世界名作劇場「フランダースの犬」から
「あおいひとみで」

ネロがスケッチする場面に、よく流れてましたね。

森康二さんの描くネロ・・・
眼差しが優しげだったなあ・・・


画像 2362

スイートネスな彼女・・・セイディ・スプリンクルさん



画像 2337

このスペシャルアイはクリアーな瞳孔で

画像 2339

まさしく、澄みきった瞳の持ち主ですね


精一杯のモデル立ちご苦労様です


画像 2266

甘々なセイディさん・・・・


画像 2258

パープルのアイシャドーにピンクメイク

ピンクアイもとびっきりスイート

スポンサーサイト

♪Tip toe through the Tulips with me! チューリップ畑をつま先で♪ (セイディスプリンクル)



ピンクのチューリップに添えて
古い古い・・・1929年のレビューソングを・・・

画像 8186

ご紹介はセイディさんです

ではでは・・・・

画像 8136

Shades of night are creeping,
willow trees are weeping,
old folks and babies are sleeping,

夜の影が忍び寄り
柳の枝はしだれている
お年寄りも赤ちゃんも眠っている


画像 8134


silver Stars are gleaming, all alone I'm scheming,
scheming to get you out here, my dear, come

銀色の星々は輝き、ひとりぼっちでボクはたくらむ
ここから、君を連れ出す策略、
ねえ君、さあ、おいで


画像 8281

Tiptoe to the window, by the window, that is where I'll be
Come tiptoe through the tulips with me!

つま先歩きで窓へ、ボクのいる窓辺へ、

おいで、つま先でチューリップ畑を通り抜けよう
ボクと一緒に!

画像 8302


Tiptoe from your pillow, to the shadow of a willow tree
And tiptoe through the tulips with me!

つま先歩きで、君の枕から、柳の木影へ
そして、つま先歩きでチューリップ畑を通り抜けよう、
ボクと一緒に!


画像 8149

Knee deep in flowers we'll stray,
we'll keep the showers away.

膝までの深さの花々の中、僕たちは彷徨い、
にわか雨が、去っていくのを見守るよ



画像 8264


And if I kiss you in the garden, in the moonlight,
will you pardon me?

そして、
もし、君にキスしたら
庭の中で、月明かりの中で・・・
君は許してくれるかい?


画像 8155

Come tiptoe through the tulips with me!

おいで、つま先歩きでチューリップ畑を通り抜けよう
ボクと一緒に!


画像 8175


以上、てきとーニュアンス訳ですみません!

ぱーどんみー?


こちらは youtubeにあがってた 画像です。ありがたや~(1929年・・しっかりパブリックドメインですので安心~)




TIP TOE THRU THE TULIPS WITH ME
From "The Gold Diggers of Broadway
(Words by Al Dubin / Music by Joe Burke)
Tiny Tim


Shades of night are creeping,
willow trees are weeping,
old folks and babies are sleeping,
silver Stars are gleaming,
all alone I'm scheming,
scheming to get you out here,
my dear, come

tip toe thru the window, by the window,
that is where I'll be,
come tip toe thru The tulips with me.
Tip toe from your pillow,
to the shadow of a willow tree,
and tip toe thru The tulips with me.

Knee deep in flowers we'll stray,
we'll keep the showers away,

and if I kiss you in the garden,
in the moonlight, will you pardon me,
come tip toe thru the tulips with me.

Come on out and pet me,
come and Juliet me,
tease me and slyly coquette me,

let me romeo you,
I Just want to show you,
how much I'm willing to do for you, come

tip toe to the window, by the window,
that is where I'll be,
come tip toe thru the tulips with me.

Tip toe from your pillow,
to the shadow of the willow tree,
and tip toe thru the tulips with me.


お正月の食卓?(セイディスプリンクル)

お正月の食卓

正月3日目のテーブルです・・・

三品

既に食べられてますが・・・

クリームケーキ
すんごいオールドファッションドなアッポーパイに・・・


黒豆!

黒豆でござります。

豆と同量のざらめオンリーで、6時間煮ました~


甘いもの一家か!

「なに、この甘いものづくし・・・」

恐怖の甘いもの一家か!?

恐怖の甘いもの一家(by山岸涼子さま)

ナツユキカズラ (セイディ・スプリンクル)

夏の雪

生垣を覆い尽くす勢いのナツユキカズラ

6月と9月、年に2回咲いてくれます。

暑い時期の白い花は目に涼しげで、群れて咲く様は本当に雪のよう。
ナツユキカズラ

ひとつひとつの花は小さくって・・・
タデ科のお花だったんじゃないかな?

清楚なセイディさんに似合いそうかなと思って、庭で外撮り。
きれいに撮れてるといいね、セイディさん。
カレンダー+最終更新日
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
最新トラックバック
カテゴリ
検索フォーム